Aleida Assmann nasceu em 1947 na cidade de Bielefeld, na Alemanha. É professora de Língua Inglesa e Literatura Comparada na Universidade de Konstanz, Doutora em Literatura Inglesa pela Universidade de Heidelberg e em Egiptologia pela Universidade de Tübingen. Autora de estudos nas áreas da egiptologia, literatura inglesa e história da comunicação literária. Nas últimas décadas, vem dedicando-se especialmente ao tema da memória e da consciência histórica, refletindo sobre as tensões entre as experiências individuais e as encenações públicas da História da Alemanha, sobretudo a partir do segundo pós-guerra.

​

A Dialogar apresenta aos leitores brasileiros, com exclusividade, o livro de Aleida Assmann A História na Memória: da experiência individual à encenação pública (Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung, publicado originalmente por Verlag C.H. Beck).

​

Tradutores: Professores Milena Hoffmann Kunrath e Pedro Theobald.​